(Erdélyi Múzeum-Egyesület Kézirattára, Kolozsvár)
Katalógus
Tartalom
I. Binder Pál személyes és családi iratai
I. 1. Binder Pál önéletrajzai
I. 2. Binder Pál publikációs jegyzékei
I. 3. Binder Pál könyvtárának és kéziratainak nyilvántartásai
II. Binder Pál levelezése
Binder Pál által a levélírók betűrendje szerint rendezett levelezések
III. Mások kéziratai. Egyes személyek iratai
IV. Binder Pál kéziratai
IV. 1. Monográfiák, tanulmánykötetek
IV. 2. Tanulmányok
IV. 3. Binder Pál által csoportosított kézirat-gyűjtemények
IV. 4. Cikkek, recenziók
V. Intézmények iratai
VI. Adatgyűjtések, jegyzetek
VII. Kisnyomtatványok
VIII. Térképek
IX. Önálló kiadványok
MUTATÓ
I. Binder Pál személyes és családi iratai
1. Binder Pál önéletrajzai
1. Autobiografie (1963), g., 2. p. + Önéletrajz és publikációs jegyzék „A századvég magyarsága” számára (1990), g., 4 f.
2. Binder Pál publikációs jegyzékei
2. Memorii de activitate (1970–1977), g, rom, 5 db., 27 p.
3. Lista lucrărilor ştiinţifice publicate 1961-1971 (în ordine cronologică), g. 4. f.
4. Bibliografia studiilor şi articolelor apărute, scrise de Pavel Binder (1961–1969), g. 10 f.
5. Bibliografia studiilor şi articolelor apărute pînă la 19. iulie 1974 (repartizate pe periodice), g., 20. f.
6. Studii de geografie istorică şi istorie (1959–1967), g., 2. f.
7. Bibliografia studiilor şi articolelor publicate de Pavel Binder despre probleme de bibliologie şi istoria cărţii (1964–1968), g., 3 p.
8. Articole şi recenzii întocmite pe baza datelor furnizate de Pavel Binder sau lucrări traduse de el, g., 2. f.
9. Articole apărute în reviste de specialitate (1970–1974), g, 7. f.
10. Articole apărute în reviste de specialitate (1975–1980), g, 6. f.
11. Comunicări ştiinţifice ţinute la diferite societăţi, sesiuni şi simpozioane (1959–1970), g., 4. f.
12. Comunicări ştiinţifice ţinute la diferite societăţi, sesiuni şi simpozioane (1959–1981), g. 9. f.
13. Comunicări ştiinţifice ţinute de prof. Pavel Binder. Invitaţii, programe, afişe (konferencia-meghívók, programok, plakátok, időrendben), 41 db.
14. Activitate ştiinţifică şi publicistică (1961–1981), g., 100 f. (2 példány)
I. Cărţi, studii şi articole publicate
II. Recenzii, menţiuni şi bibliografii despre lucrările publicate
III. Comunicări ştiinţifice ţinute la diferite societăţi, sesiuni şi simpozioane
IV. Menţiuni despre persoana şi activitatea
15. Menţiuni despre persoana şi activitatea cărturărească a lui Pavel Binder (în ordine cronologică 1965–1978), újságkivágások gyűjteménye, tartalomjegyzékkel, 128 p.
16. Menţiuni despre persoana şi activitatea cărturărească a lui Pavel Binder (în ordine cronologică 1979-től), újságkivágások gyűjteménye, tartalomjegyzékkel, 43 p.
3. Binder Pál könyvtárának és kéziratainak nyilvántartásai
17. Studii şi articole tipărite. Indicele exemplarelor dactilografiate. Aut., g., 4 p. (4 változat)
18. Propunere de donaţie Bibliotecii Municipale Braşov, aut., g., 4. f.
19. B.P. folyóiratainak jegyzéke, g., 4. f.
20. Klaviernoten-Verzeichnis (lemezek jegyzéke), g., 8. f.
21. Bibliografia generală a notiţelor întocmite şi colecţionate de Pavel Binder (1971), g., aut., kb 500 f.
II. Binder Pál levelezése
Binder Pál által a levélírók betűrendje szerint rendezett levelezések (összesen 7 dosszié, esetenként B.P. válaszának másolatával)
Szakmai levelezés:
22. (I/a.) Kutatási kérdésekben és különböző szerkesztőségekkel (Apulum, Korunk) folytatott levelezés: Albert Dávid, Anghel Gheorghe, Andrée Erhard, Balogh Edgár, Benda Kálmán, Benedek Zoltán, Benkő Samu, Bodor András, Brassó Megyei Könyvtár, Cihodaru Constantin, Conea Ion, Dima Drăgan Corneliu, Gáll Ernő, Herédi Gusztáv, Cernovodeanu Paul, Dankanits Ádám, Demény Pál. G., aut., rom., magy., ném., kb. 200 db.
23. (I/b.) Dumitrescu Dinu, Dunăre Nicolae, Egyed Ákos, Ferenczi Géza, Engelmann Gerhard, Erdő János (Ker. Magv. szerk.), Gheţie Ion (red. Limba Română), Göllner Karl (Forschungen zur Volks und Landeskunde), Gündisch Gustav, Hajós József, Herter Balduin (Arbeitskreis), Holl Béla, Huttmann Arnold. G., aut., rom., magy., ném., kb. 140 db.
24. (I/c.) Imreh Barna, Imreh István, Imreh Lajos (Torda), Jakó Zsigmond, Jankovics József, Juhász István, Kriterion szerk., Keintzel-Schön Fritz, Keserű Bálint, Kisgyörgy Zoltán, Kónya Ádám, Kovács Géza, Mareş Alexandru, Mârza Iacob, Mikó Imre (Kriterion), Molnár Jenő, Molnár Szabolcs, Nägler Thomas, Nastase G. I., Revue Roumaine d,Histoire, barcasági lelkészek. G., aut., rom., magy., ném., kb. 160 db.
25. (I/d.) Universitatea „Al. I. Cuza” Iaşi (Binder doktori értekezéséhez kapcs. levelezés), Revista Bibliotecilor, Université Paul Valéry (Montpellier), red. Apulum, Limba Română, A Hét, Russu Alexandru (Univ. Timişoara), Simonescu Dan, Streitfeld Theobald, Spielmann József, Szabó T. Attila, Tonk Sándor, Immel Hans és Totok Wilhelm (Niedersächsiche Landesbibliothek), Ungureanu Alexandru, Imreh Barna, Vita Zsigmond, Wagner Ernst, Philippi Paul. G., aut., rom., magy., ném., kb. 200 db.
26. (II.) Betűrend szerint rendezett szakmai levelezés: Abafáy Gusztáv, Antoni Erhard, Avram Mircea, Bözödi György, Dragomirescu Şerban, Edroiu Nicolae, Egyed Ákos, Eskanasy Victor, Erdő János, Erdt Werner (Hamburg), Fábián Ernő, Fallenbüchl Zoltán, Faragó József, Fisch Norbert, Forster Leonard (Cambridge), Furdui Titus, Gáll Ernő, Giura Lucian, Grindea Miron (London), Gunesch Wilhelm (Freilassing), Gündisch Gustav, Hajós József, Herédi Gusztáv, Holl Béla, Huttmann Arnold, Imreh István, Janitsek Jenő, Xántus János, Kelemen Béla, Kisgyörgy Zoltán, Kiss András, Komáromi Béla, Lammert Erich, Papacostea Şerban, Pippidi Andrei, Schuller Rolf, Togan George, Tonk Sándor, Vámszer Márta, Vekov Károly. G., aut., rom., magy., ném., kb. 300 db.
27. (A-K.) Betűrend szerint rendezett szakmai levelezés: Ábrám Zoltán, Ajtay Ferenc, Albert Arz, Antall József, Bako Árpád, Balázs Péter, Balogh András, Balogh Edgár, Barta Gábor, Barta János, Bethlen István, Borbereky Horst, Bortmes Paul, Bóta László, Cioba Adrian, Cândea Virgil, Cernovodeanu Paul, Coroi Artur, Csetri Elek, Dávid Gyula, Demény Lajos, Draskóczy István, Dippold Péter, Drăgan Ioan, Dunăre Nicolae, Edling Michael, Edroiu Nicolae, Eichler Richard, Enyedi Sándor, Faragó József, Fábián Ernő, Frank Fritz, Gazda József, Glatz Ferenc, Gorovei Ştefan, Gündisch Konrad, Hajdú Mihály, Hajós József, Hajdú Moharos József, Halász Péter, Hála József, Hannak Christof, Hansen I., Hantz Lám Irén, Hartleb Richard, Heckenast Gusztáv, Heltmann Heinz, Hernmarck Veronika, Herter Balduin, Hofer Tamás, Horányi Istvánné, Huttmann Arnold, Jakó Zsigmond, Janitsek Jenő, Káposzta Lajos, Kenessey Anikó, Kessler Hans, Keyl Werner, Kirst Hans, Kónya Péter, Kordé Zoltán, König Walter, Kovács Árpád, Kováts Zoltán, Kötő József, Kroner Michael, Kutzko Oskar, aut., rom., magy., ném., kb. 200 db.
28. (L-Z.) Betűrend szerint rendezett szakmai levelezés: Lám Irén, Linkner Jost, Mârza Iacob, Erdélyi Kárpát Egyesület, Miskolczy Ambrus, Mittelstras Otto (Karlsruhe), Nägler Thomas, Niedermaier Paul, Offner Robert, Papp Sándor (Szeged), Péter Katalin (Történettudományi Intézet), Philippi Paul, Pfister Christian (Bern), Reichel Rudolf (Bécs), Retegan Simion, Ricci József, Roth András, Roth Harald, Schick Günther, Schuller Walter, Stephani Kurt, Szabó Sámuel, Szász Zoltán, Szádeczky-Kardoss Géza, Togan George, Tonk Sándor, Tuzson Gábor, Várkonyi Ágnes, Viga Gyula (Néprajzi Látóhatár szerk.), Vofkori László, Wagner Ernst, Weber Georg, Wittstock Joachim. G., aut., rom., magy., ném., kb. 250 db.
29. (III-VI.) Binder Pál intézményekkel, szerkesztőségekkel folytatott levelezése, véleményezések cikkeiről, konferencia-meghívók, műsorfüzetek. G., aut., rom., magy., ném., kb. 400 db.
III/a. Binder Pál könyvtárakkal és múzeumokkal folyt. levelezése: „Astra” Sibiu, Academia R.S. Romania-Filiala Cluj, Biblioteca Centrală Universitară (Cluj), Batthyaneum (Mârza Iacob), Teleki-Bolyai Könytár (Spielmann Mihály), Muzeul Judeţean Braşov, Muzeul Brukenthal Sibiu, Muzeul Unirii Alba Iulia, Muzeul de Arheologie Constanţa
III/b. Binder Pál külföldi könyvtárakkal és múzeumokkal folyt. levelezése: Országos Széchényi Könyvtár, Tiszáninneni Református Egyházkerület Könyvtára, Erkel Ferenc Múzeum Gyula
III/c. Különféle intézményekkel folyt. levelezés: Román Akadémia, Asociaţia „România”, Institutul de Studii Sud-Est Europene, Societatea de Ştiinţe Istorice din R.S.R., Institutul de Cercetări Geografice R.P.R., Departamentul Cultelor,
III/d. Tanügyi intézményekkel, tanfelügyelőségekkel, kiadókkal (Editura Academiei, Kriterion, Editura Enciclopedică Română, Editura Ştiinţifică, Editura Dacia) folyt. levelezés
IV. Különböző folyóiratok és napilapok szerkesztőségeivel folyt. levelezés: Studii, Studii şi Cercetări de Bibliologie, Limba Română, Revue Roumaine d,Histoire, Studii şi Cercetări de Istoria Artei, Revista Arhivelor, Natura, Terra, Revista de Pedagogie, Tanügyi Újság, Magazin Istoric, Lumea, Orizonturi, Művelődés, Utunk, Igaz Szó, Neue Literatur, A Hét, Karpatenrundschau, Die Woche, Új Idő, Brassói Lapok, Neuer Weg
V. Véleményezések Binder Pál cikkeiről, tanulmányairól: Cernovodeanu Paul, Mareş Alexandru, Pavel Anghel, Keintzel Schön
VI. Konferencia-meghívók, műsorfüzetek
30. Személyes és családi levelek Binder Pálhoz, kb. 100 db.
31. Binder Pálnak szüleihez írott levelei. Aut., g., magy. kb. 150 db.
- 1954–1956 (egyetemi tanulmányok)
- 1956–1957 (tanulmányok, első házasságára vonatkozó levelek)
- 1957–1959
III. Mások kéziratai. Egyes személyek iratai
- Vitéz Károlyné iratai
Oklevelek, igazolványok (Tűzoltó szövetségi igazolvány, certificat de naţionalitate, útlevél, Vitéz Károlyné temetésével kapcsolatos költségek, anyakönyvi kivonatok, bonuri pentru inzestrarea armatei)
- Id. Binder Pál családi levelezése és iratai
1. Levelezés I-VII. borítékban, aut. g., kb. 700 db.
2. Id. Binder Pálnak és testvéreinek borbereki birtokára vonatkozó iratok (levelek, kölcsönügylet, birtokosztás, stb.), 4 boríték
- Binder Mária levelei id. Binder Pálhoz, aut., magy., kb. 300
- Id. Binder Pál németországi és ausztriai utazásának naplója
6. A botfalusi cukorgyárra vonatkozó iratok, jegyzetek, cukorgyártással kapcsolatos anyaggyűjtés, a botfalu-cukorgyári könyvtár jegyzékei
7. Die Zuckerfabrikation. Ein zusammenfassender Auszug aus der bekannten Zuckerfabriksliteratur. Zusammengestellt von Obering. Karl Péter, Zuckerfabrik Bod-Brenndorf, Bod 1942. G., ném., 165 f.
- Fritz Keintzel-Schön adatgyűjtése, jegyzetei és kéziratai
- Familiennamen der siebenbürgische-sächsische Orte (adatgyűjtés, a nevek betűrendjében), aut., 187 f.
- Sächsisch-Regen und Umgebung 1848-49 in Augenzeugenberichten, g., 98 f.
- Irodalmi jegyzetek, versek, ném., aut., 355 f.
38. Káposzta Lajos történelem-német szakos egyetemi hallgató államvizsga dolgozata: Három nemzeti nyelv kölcsönhatása az erdélyi szászok beceneveinek tükrében (témavezető: Dr. Manherz Károly), ELTE 1993, g., 53 p.
39. Dr. Emil Poenaru: Un farmacist ardelean în proces cu Said-pasa, g., 14 f.
IV. Binder Pál kéziratai
1. Monográfiák, tanulmánykötetek
40. Havasok története (Az erdélyi Kárpátok történeti földrajza). 1986, g., aut., 4 irattartó, kb. 1600 f., ugyanazon kézirat több változata, hátéranyagokkal és tartalomjegyzékkel
41. Közös dolgaink történetéből. A román- magyar- szász kapcsolatok múltjából. 1983, g., kb. 370 lap (lektorált, kiadásra nem javasolt cikkgyűjtemény)
42. Transsylvano Hungaro-Saxonica, erdélyi magyar-szász kapcsolattörténeti források (bevezetéssel, jegyzetekkel), aut., g., kb. 1000 f. (2 irattartó)
43. Brassó és a Barcaság történelmi emlékeiből. Elbeszélő források, levelek és tanukihallgatások Brassó és a Barcaság történetéből (1560–1784), aut., 370 f.
44. Erdély történelmi demográfiája. Adatok és számítások Erdély középkori (XIV-XVIII. század) összlakosságáról. I-II. köt., g., 622 f. (2 példány). Aut. változat, kb. 200 f.
45. Erdélyi utazók a régi Európában. „Utazások a régi Európában” c. megj. (1976) kötet háttéranyagai és kézirata, g., aut., kb. 500 f.
46. Binder Pál doktori dolgozatának kéziratai, referátumokkal, g., kb. 1000 f.
47. Das Geographische und Kartographische Werk des Kronstädter Humanisten Johannes Honterus vol. I., g., 135 f.
48. Johannes Honterus brassói humanista földrajzi és térképírói munkássága (1976), vol. I-II., három nyelven (rom., magy., ném.) g., aut., háttéranyagokkal, kéziratváltozatok, 3 irattartó, kb. 1200 f.
49. Opera geographica et cartographica Ioanni Honteri Coronensis. Tomus II. Annotationes et tabellae (1976), g., 142 f.
50. A Székás-fennsík falvainak történelmi személy- és helynevei, g., térképmellékletekkel, kb. 250 f.
51. Kultur und Literaturgeschichte der Deutschen aus Klausenburg (15-17. Jahrhundert) I-II. Teil., g., 202 f.
52. Ţara Ungurească, g., rom., magy., kb. 100 f.
53. Deutsche Familiennamen im mittelaterlichen Klausenburg (ca. 1450-1750), g., aut., kb 300 f. (2 irattartó)
54. Barcasági magyar lelkészek és iskolamesterek. A barcasági magyar protestáns egyházi és világi értelmiség. G., 147 f.
55. Armalista és nemesített erdélyi szászok, g., 221 f. (erdélyi szász életrajzok)
56. Cernovodeanu Paul – Binder Paul: Efectele calamităţilor naturale asupra evoluţiei societăţii feudale româneşti (până la 1800), g., 358 f. (Megj.: Cavalerii apocalipsului, Buc., 1993)
2. Tanulmányok
57. Istoria culturală şi literară a germanilor din Cluj (sec. XV–XVII.), aut., jegyzetekkel, kb. 50 f.
58. Nemzetiségek együttélése a régi Brassóban, g., 13 f.
59. Észrevételek és kiegészítések (a háromkötetes Erdély Történetéhez), g., 75 f.
60. Az erdélyi céhek történetének válogatott bibliográfiája, g., 32 f.
61. Szentpáli Ferenc a költő és paszkvillusszerző (Varga Imre 1981-ben kelt lektori véleményével), g., 45 f.
62. Consideraţiuni asupra numelui „Siebenbürgen” în evoluţia teritorială a Transilvaniei (Conferinţă ţinută în cadrul şedinţei Societăţii de Ştiinţe Istorice şi Filologice, filiala oraşul Stalin, 1959), g., jegyzetekkel, két változat, 44 f.
63. Gheorghe Bariţ şi revoluţia burghezo-democratică din 1848, g., 18 f.
64. Gheorghe Bariţ (1812–1893). Epoca şi omul în lumina autobiografiei sale (Roman Ionnal közösen), g., 27 f.
65. Obştea ţărănească – Markgenossenschaft – la saşii transilvani în lumina operelor lui Friedrich Engels, g., 20 f.
66. Repere la o istorie a climatologiei româneşti (Paul Cernovodeanu-Paul Binder), g., 16 f.
67. Familien der rumänischen Elite in Siebenbürgen im Zeitalter der nationalen Identitätswerdung (ca 1680-1720), g., 20 f.
68. A Barcaság természeti földrajza, g., 61 f. (2 példány)
69. Francisc Binder. Călător şi explorator în Africa (1849-1862), g., 56 f.
70. Az erdélyi szász egyetem tisztviselőinek névsora a fejedelmi korban, g., 35 f.
71. Kokelburger Komitat, g., 35 f.
72. Szászsebesszék történelmi család- és helynevei. A szék és a sebesi esperesség településtörténete, g., 40 f.
73. Nemzettudat és népi emlékezet Pesty Frigyes helynévtárában, aut., 34 p.
74. Heltai Gáspár és a kolozsvári szászok, g., 58 p.
Germanistische Beitrage 3. Sibiu, 1995. 20-42.
3. Binder Pál által csoportosított kézirat-gyűjtemények
Kapcsolattörténeti tanulmányok
75. A magyar folnagy és a román fănogiu tisztségnévről, g., 11. f. Megj.: NyIrk 1972/1.
76. A hazai német tudományosság új eredményei, g., 7. f. Megj: Korunk 1977/12.
77. Valeriu Branişte könyvtárának 1919 évi magyar forradalmi kiadványai, aut., g., 6 f. Megj.: Könyvtári Szemle 1973/4.
78. Halmágyi István (kb 1550–1620) a havasalföldi vajdák kapitánya és bizalmi embere, aut., 11 f. Megj.: Erdélyi íródeákok a moldvai és havasalföldi vajdák szolgálatában (talán). Művelődés XXXI./1978
79. A székely és a szász településtörténet kérdésköréből.
- Szászsebestől a székely Sepsi székig., g., 16 f.
- Szászkézdtől a székely Kézdi székig, g., 5 f.
80. Székely felkelések a szász történelmi források tükrében. Brassói adatok az 1514 évi parasztháborúról és Székely Dózsa Györgyről, g., 4 f.
81. A székely felkelések visszhangja az erdélyi románok és szászok körében, g., 9 f.
82. A Schässburger-Segesvári család és a kolozsvári Heltai nyomda, g., 9 f.
83. Mihai Viteazul fejedelemsége kolozsvári Jacobinus János okleveleinek tükrében, g., 9 f.
84. Az Erdélyi Fejedelemség korának kapcsolattörténelméről. Mihai Viteazul olasz ágyumestere, g., 3 f.
85. A jó szász káposztás hús motivuma Bethlen Gábor egyik levelében (1622), g., 6 f.
86. Kézdivásárhelyi Matkó István és alvinci Ion Zoba, g., 6 f.
87. Korai román adatok a magyar nyelv finnugor rokonságáról, g., 17 f.
88. Miron Costin a „böcsületes moldvai boér, igen jó deák”. Kis- és Nagybaconi Baló Mátyás a neves román krónikásról, g., 3 f.
89. Gheorghe Şincai egyik őse: Sinkai István deák, g., 5 f.
90. Bethlen Miklós brassói levelei, g., 13 f.
91. A brassói háromnyelvű publicisztika a testvériség jegyében (1837–1849), g., 15 f.
92. Bem apó Brassóban, g., 11 f.
93. Petőfi Szászsebesen, g., 5 f.
94. Segesvári szemtanu a fehéregyházi csatáról és Petőfi Sándor haláláról, g., 5 f.
Vegyes kéziratok
95. Nobilul român Ştefan Raţ (cca 1670–1720) „odorbirăul Bălgradului”, ctitor al culturii româneşti, aut., jegyzetekkel, 9 f.
96. Subunităţile armatei române în epoca lui Mihai Viteazul şi Radu Şerban, aut., jegyzetekkel, 5 f.
97. Bulgari, hi Valachi sunt, aut., ném., jegyzetekkel, 9 f.
98. Christian Schesaeus şi Clujul (1558–1580), aut., jegyzetekkel, 15 f.
99. Lupta de la Zărneşti (11 august 1690), aut., jegyzetekkel, 16 f.
100. Movileştii şi Transilvania, aut., jegyzetekkel, 14 f.
101. Nobilii români din familia Dracula în Transilvania, aut., 8 f.
102. Soarta descendenţilor familiei domnitoare Basarab în Transilvania, aut., jegyzetekkel, 28 f.
103. Genealogia familiei nobiliare române Drakula din Transilvania, aut., jegyzetekkel, 24 f.
104. Bakó Géza (1924–1983), aut., 2 p.
105. Aranyosszéki kapcsolattörténeti mozaik, aut., jegyzetekkel, 9 f.
106. Adatok a régi magyar foglalkozási nevek tanulmányozásához, aut., 37 f (hiányos)
107. Aurul românesc în secolul al XVI-lea. Lista lui Ioan Czementes din Cluj despre minele şi spălătoriile de aur (1560), aut., (jegyzetekkel) 13 f
108. A szebeni Bakosok. Egy kecskeméti család erdélyi története, aut., jegyzetekkel, 11 f.
109. Date privind demografia istorică a municipiului Braşov, aut., 5 p.
110. Banovic Secula, erou transilvănean al cântecelor populare sârbeşti şi urmaşii lui, aut., jegyzetekkel, 10 f.
111. A „Farkas” és társainak ágyumestere, aut., 2 f.
112. Boieri români din Ţara Făgăraşului în opera poetică a umanistului sas Christian Schesaeus, aut., jegyzetekkel, 8 f.
113. Medici clujeni din secolul al XVI-lea, aut., jegyzetekkel, 13 f.
114. Nagy Jenő und die sächsische Sprachforschung, aut, 3 f.
115. Újjáéledő történetírásunk lehetséges buktatói, aut., 12 p.
116. A „Siebenbürgen” fogalom jelentésváltozatai a Comitatus Cibiniensistől Erdély német nevéig, aut., jegyzetekkel, 47 p.
4. Cikkek, recenziók
117. Régi és új csángók, g, 2 f.
118. Egy európai népcsoport kivonulása Erdélyből, g., 3 f.
119. Apáczai Csere János farkasutcai lakása 1658-ban, g., 4 f.
120. Eduard Eisenburger (1928–1990), aut., 3 p.
121. Régi üvegcsűrök megyénkben, g., 2 f.
122. Bornemisza vagy Abstemius Péter (1535–1584) evangélikus prédikátor az unitáriusokról, g., 3 f.
123. Az erdélyi unitáriusok román és német elnevezései, g., 3 f.
124. Szász egyháztörténeti adatok az erdélyi unitáriusokról, g., 8 f.
125. Georg és Lucas Kratzer kolozsvári unitárius szász prédikátorok, g., 3 f.
126. Christianus Thobiae egyháztörténeti feljegyzései, g., 2 f.
127. Adatok Basilius Ferenc életéhez, g., 4 f. (2 példány)
128. Pécsi János kolozsvári unitárius prédikátor és énekszerző, g., 3 f.
129. Dankanits Ádám: XVI. századi olvasmányok. Buk., Kriterion, 1974. (ismerteti B.P.), g., 5 f.
130. Szabó György: Abafáji Gyulay Pál. Bp., 1974. (ismert. B.P.), g., 3 f.
131. Az erdélyi geréb tisztségnévről, g., 10 f.
132. Összefonódó szálak. Christoph Armbruster avagy egy magyarul verselő „dáciai szász”, g., 4 f.
133. A szászfenesi szőlőművelés múltjából, g., 4 f.
134. Árkosi Veres Péter a brassói humanista gimnázium rektora, g., 4 f.
135. Az erdélyi Hallerek művelődéstörténeti szerepe, g., 4 f.
136. David Corbea, a román-orosz-magyar barátság előfutára, g., 3 f.
137. A Cantacuzino család szász és magyar kapcsolatairól, g., 4 f.
138. Az első hazai vulkanológiai megfigyelések. Egykori professzoromnak Török Zoltánnak, a neves vulkanológusnak emlékére, g., 8 f.
139. Feudalizmuskori román vendégszavak a magyar nyelvben, g., 2 f.
140. S. Gruescu-Cornelia Grumăzescu: Judeţul Hunedoara (1971, ism.: B.P.), g., 2 f.
141. Tanulmányok a román-magyar kapcsolatok multjából (ismertetés, 1963), g., 5 f.
142. A Nagybánya-vidéki hegység, vagy az északi vulkáni lánc Gutin és Cibles csúcsainak régi nevéről és a havas névről általában (1959), g., 7 f.
143. Adalékok a „telek” szó etimológiájához, g., 2 f.
144. Villa Alardi és Villa Pauli középkori falvak földrajzi helyzetéről, g., 4 f.
145. Egy elpusztult középkori falu, Arcus Saxonicalis, vagy Szászárkos földrajzi helyzetéről, g., 4 f.
146. Zákány, a keselyű elfelejtett régi magyar neve (1961), g., 3 f.
147. A XIX. század néhány haladó szellemű magyar történésze az erdélyi szászokról, g., 6 f.
148. Zsombolya rajon földrajza, g., 4 f.
149. Observaţii asupra rezumatului tezei de doctorat al tov. Bitay Ileana: „Antichitatea greco-romană în cultura umanistă din Transilvania”, g., 2 f.
150. Maja Philippi. Necrolog, aut., 2 p.
151. Observaţii şi aprecieri asupra rezumatului tezei de doctorat a tov. Eugen Janitsek: „Contribuţii la studiul relaţiilor lingvistice româno-ucrainene. Onomastica din Maramureş”. G., 2 f.
152. Observaţii şi aprecieri asupra rezumatului tezei de doctorat a lui Iosif Tövissi: „Relieful fluviatil din valea Oltului superior”. G., 2 f.
153. Reflecţii şi observaţii privind autoreferatul doctorandului Paul Cernovodeanu: Relaţiile Angliei cu Ţările Române în cadrul politicii sale orientale din perioada 1660–1714. Buc., 1969. G., 4 f.
154. Observaţii şi aprecieri asupra rezumatului tezei de doctorat „Târgu Mureş. Studiu economico-geografic. Iaşi, 1977. G., 3 f.
155. Observaţii la rezumatul tezei de doctorat: „Radu Şerban şi epoca sa. Monografie” de Constantin Rezachevici. Buc., 1978. G., 2 p.
156. Observaţii şi aprecieri asupra lucrării: Sibiul gotic. Arhitectura civilă gotică din Transilvania cu privire specială la oraşul Sibiu, de Hermann Fabini, Buc., 1978. G., 2 p.
157. Observaţii şi concluzii de apreciere asupra lucrării „Oraşele din Moldova – studiu de geografie economică de Alex. Gh. Ungureanu. (töredék), g., 1 p.
158. Observaţii şi aprecieri asupra rezumatului tezei de doctorat: „Contribuţii la istoria domeniului Bran în feudalism” de Florea Salvan (1985), g., 2 p.
159. Referat despre rezumatul tezei de doctorat Mihail Kroner: Stephan Ludwig Roth. Viaţa şi opera. G., 3 f.
160. Note marginale la rezumatul tezei de doctorat: Numele de familie ale saşilor din Transilvania de Fritz Keintzel-Schön (1970). G., 5 f.
161. Date privind originea transilvăneană a lui Ibrahim Müteferrika întemeietorul tipografiei turceşti, g., 5 f.
162. Din trecutul cercetărilor ştiinţifice în Transilvania şi istoricul unor societăţi ştiinţifice săseşti în secolele XVIII-XIX. (1973), g., 11 f.
163. Decăderea şi desfiinţarea breslelor din oraşul Braşov, g., 8 f.
164. Reformele conceptelor noastre culturale şi Reforma la Braşov (1989), g., 3 f.
165. Oraşul Rodna în secolul al XIII-lea, g., 5 f.
166. Poezia braşoveanului Petrus Mederus despre răscoala Seimenilor din Ţara Românească (1655), g., 8 f. (1965)
167. Istoricul Braşovului (1978), g., 9 f.
168. Date despre familiile Hosu şi Kis din Ţara Chioarului, g., 2 f.
169. Până cînd suntem oaia neagră a istoriei?, g., 4 f.
170. Catedrala episcopală din Biertan, g., 8 f.
171. Note despre Dr. M. Popescu-Spineni: România – Izvoare geografice (1972), g., 8 f.
172. Oraşele şi comunele judeţului Braşov, g., 10 f.
173. Cabane în munţi. Judeţul Braşov şi judeţele limitrofe, g., 7 f.
174. Monumente istorice ale judeţului Braşov, g., 12 f.
175. Istoria schematică a relaţiilor interetnice şi ecumenice ale saşilor din Transilvania (sec. XII-XIX.), aut., 9 p.
176. Sistemul relaţiilor interetnice şi internaţionale ale saşilor ardeleni în sec. 13-19., aut., 8 f.
177. Consideraţii privind istoria culturală a românilor din Transilvania în epoca Reformei, g., 13 f.
178. Un moment în relaţiile Persiei cu coaliţia antiotomană europeană. Misiunea diplomatului transilvănean Ştefan Kakas, g., 12 f.
179. Isaac Basirius şi cărturarii saşi, g., 8 f.
180. Răzvan şi Stanca. Posesiile transilvănene ale doamnei Stanca, văduva lui Ştefan Răzvan vodă al Moldovei, g., 3 f.
181. Dinamica populaţiei, densitatea şi evoluţia structurii pe medii în Ţara Bârsei (1511–1825), g., 7 f.
182. Localizarea cetăţii şi a târgului Teleajen şi probleme legate de ea (1960), g., 4 f.
183. Localizarea satului Arcus Saxonicalis (1962), g., 2 f.
184. Localizarea aşezărilor documentare „Villa Alardi”, „Villa Pauli” şi „Vale Lupardi” (1962), g., 2 f.
185. Gheorghe Bariţ, militantul înfrăţirii popoarelor ardelene (1962), g., 6 f.
186. Biografie sau autobiografie?, g., 2 f.
187. Manuscrise ale lui G. Bariţ aflate în fondul de manuscrise ale Mureşenilor din Bibliot. Reg. Braşov, g., 3 f.
188. Recenzie. Repertoriul manuscriselor de cronici interne (sec. XV-XVIII.) privind istoria României. Întocmit de I. Crăciun şi A. Ilieş. Buc., 1963. G., 4 f.
189. Dicţionar istoric al localităţilor din Transilvania. Vol I. Întocmit de Coriolan Suciu. Buc., 1967. G., 4 f.
190. Repere şi aprecieri privind populaţia Transilvaniei în epoca lui Mihai Viteazul (sec. XVI-XVII.), g., 9 f.
191. Câteva date personale privind preoţii lui Avram Iancu din Munţii Apuseni, g., 4 f.
192. Baccius Andreas, g., 8 f.
193. Un izvor român (ardelean) a călătoriei lui Magellan – Maximilianus Transilvanul, g., 6 f.
194. Participarea iobagilor saşi la răscoalele ţărăneşti din Transilvania, g., 4 f.
195. Die interetnischen und internationalen Beziehungssysteme der siebenbürger Sachsen (13-19Jh), aut., 12 p. (korrektúrázott változattal)
196. Ernst Wagner és az erdélyi szász történetírás szemlélet-váltása, aut., 5 p. (korrektúrázott változattal)
197. Gondolatok a Kolozsvári emlékírók (1603–1720) névmutatójáról, aut., 8 p.
198. Csikszék első részletes térképei, aut., 15 p.
199. Ein das ungarländische Rechtswesen betreffendes siebenbürgische lateinisch-deutsches Glossar um 1540, aut., 3 p.
200. Hannes Löw Rhener (Régeni Asztalos János) kolozsvári szász asztalosmester, aut., 8 p.
201. Un colţ de ţară în cotitura Carpaţilor, aut., 3 p.
202. Izvoare privind evul mediu românesc. Ţara Haţegului în secolul al XV-lea. Introducere, ediţie îngrijită, note şi traduceri de Adrian Andrei Rusu, Ioan Aurel Pop, Ioan Drăgan. Cluj-Napoca, 1989. (recenzió), aut., 3 p.
203. Nicolae Popp: Bazinul Dunării. Natură şi om. Buc., 1988. (recenzió), aut., 10 p.
204. Domeniul cetăţii Dezna în Evul Mediu, g., 5 f.
205. Evangelische Ungarn und Bulgaren als Mitglieder der sächsischen Landeskirche A.B., g., 8 f.
206. Slowaken und Zipser in Siebenbürgen (Sedmohradska), g., 12 f.
207. Bis wann sind wir das „schwarze Schaf“ der Geschichte?, g., 5 f.
208. Visk. Eine mittelalterliche sächsische Siedlung in der heutige Ukraine, g., 4 f.
209. Benkő József: Specialis Transilvania. Terra Siculorum. Die Szekler und das Szeklerland. Udvarhelyer Stuhl, der Filialstuhl Keresztur, der Bardoczer Filialstuhl. Übersetzt und herausgegeben von Szabó András. Klausenburg, Minerva Verlag 1944. (Franz Killyen és Binder Pál ismertetése), g., 3 f.
210. Peter Bod`s Selbstbiographie. Übersetzt von Dr. Valentiny Antal. Mit einer Einleitung von Dr. Jancsó Elemér. Klausenburg, Minerva Verlag 1945. (Franz Killyen és Binder Pál ismertetése), g., 2 f.
211. Kazinczy Ferenc, Siebenbürgische Briefe I. Mit einer Einleitung versehen von Univ. Prof. Dr. Georg Kristóf. Klausenburg, Minerva Verlag 1944. (Franz Killyen és Binder Pál ismertetése), g., 5 f.
212. Halász Gyula: An der Schwelle eines hundertjährigen Lebens. Erinnerungen. Bukarest, Literarischer Buchverlag 1967., g., 1 p. (ism.: Binder Pál)
213. Das Wechselvolle eheleben des berühmten siebenbürgischen Arztes Samuel Köleséri. Aus der Handschriftensammlung des Hermányi Dienes József vom Jahre 1762. „Nagyenyedi Demokritus“, alte siebenbürgische Anekdotensammlung. II. Bd. No. 157, s. 60-65. Herausgegeben und mit einer Einleitung versehen von dr. György Lajos. Klausenburg, Minerva Verlag 1943. (Binder Pál ismertetése), g., 4 f.
214. Ethnische Verschiebungen in mittelalterlichen Siebenbürgen, g., 8 f.
215. Die Genealogie der rumänischen Adelsfamilie Drakula aus Siebenbürgen, g., 14 f.
216. Historisch-geographische Bemerkungen zu Urkundenbuch VII., g., 8 f.
217. Persönliche Beziehungen zwischen der siebenbürgisch-sächsischen Reformation und Klausenburg (cca 1540-1600), g., 17 f. + ennek kibővített, jegyzetelt változata, aut., kb. 150 f.
218. Johannes Adami. Egy vingárdi szász a londoni királyi testőrség tagja, aut., 2 p.
219. Az erdélyi székely és szász székek illetve kerületek keletkezése és megszűnése, aut., 10 p.
220. B.P. által összeállított gyűjtemény folyóiratokban, újságokban megjelent cikkeiről. 1964 február–1991, sajtókivágások, 15 kötet (két példányban), kb. 500 tétel, a kötetek elején tartalomjegyzékkel. Egy külön kötet ama csak magyar nyelvű újságcikkekel, melyek az Új Időben, Brassói Lapokban és Megyei Tükörben jelentek meg (133 f.)
- B. P. összegyűjtött tanulmányai (különnyomat-kolligátumok), 12 kötet (minden cikk több példányban)
1. Román nyelven közölt cikkei 2 kolligátum-kötetben (Paul Binder: Opere 1-2), tartalomjegyzékkel, 63 cím
2. Articole apărute în reviste de specialitate (3 kolligátum-kötet, 1961–1969, 1970–1974, 1975–1980), tartalomjegyzékkel, 124 cím
3. B.P. 1971-1981 között közölt cikkeinek kolligátum-kötete (Opera IV), 32 cím, tartalomjegyzékkel
4. B.P. Tanulmányok 1963-1991, kolligátum-kötet, tartalomjegyzékkel, 17 cím
5. Paul Binder: Studii filologice şi istorice 1964-1992, kolligátum-kötet, tartalomjegyzékkel, 27 cím
6. Binder Pál: Tanulmányok 1969-1994, kolligátum-kötet, tartalomjegyzékkel, 37 cím
7. Paul Binder: Studii istorice 1964–1989, 2 kolligátum-kötet, tartalomjegyzékkel, 63 cím
8. Paul Binder: Opera in folio 1967–1993, kolligátum-kötet, tartalomjegyzékkel, 13 cím
V. Intézmények iratai
222. 1980. március 15-én kelt jelentés (proces verbal) a székelyzsombori evangélikus templom tornyának átvizsgálásáról és az ott talált levéltári anyag lefoglalásáról, g., rom., 2 f.
223. A Kelemen Lajos Műemlékvédő Társaság levele a Kolozs megyei RMDSZ vezetőségéhez, mellékletként a Társaság Alapszabályával (1990), g., 7 f.
224. RMK – gyűjtés Erdélyben, az OSZK (P. Vásárhelyi Judit) levelei (1990-1991) erdélyi könyvtárakhoz, levéltárakhoz, történészekhez 1635-1655 között megjelent nyomtatványok adatainak, fénymásolatainak beszerzése érdekében + a kért könyvjegyzékek, g., aut., kb. 50 f.
VI. Adatgyűjtések, jegyzetek
225. Erdély helytörténeti lexikona (Lexicon Transylvanicum). Rendszerezett helytörténeti anyaggyűjtés. Minden helység bemutatása egységes alapelveket követ: névváltozatok, névetimológia, a település neve régi térképeken, falu határa, demográfiai adatok, rövid történelmi adattár, hely- és családnevek, bibliográfia
A. Introductio technica
B. Partes generalis
B. Transilvania – Generalia I
- Transilvania–Erdély–Siebenbürgen
- Cartographia (Honterus 1532, Visconti 1699, Johann Conrad Weiss 1735, Lipszky, vázlatok, térképmásolatok, történelmi térképek)
- Ecclesiastica
- Bibliographia
- Transilvania – Fontes
- Fontes Historico-geographica (1200-1700)
Transilvania Specialis (Datenbank)
C. Comitates (Erdélyi vármegyék)
- Alsófehér vármegye (2 kötet)
- Küküllő vármegye
- Torda vármegye (2 kötet)
- Kolozs vármegye (2 kötet)
- Doboka vármegye (2 kötet)
- Hunyad vármegye (2 kötet)
- Belső-Szolnok vármegye
- Felsőfehér vármegye
- Fogarasföld
D. Terra Siculorum
- Udvarhely szék (ezen belül Keresztur és Bardóc székek)
- Háromszék (Sepsi, Kézdi, Orbai és Miklósvár székek)
- Csik szék
- Maros szék
- Aranyos szék
E. Terra Saxonum (Fundus Regius)
- Szeben szék (2 kötet)
- Segesvár szék
- Szászsebes szék
- Szerdahely szék
- Medgyes és Selyk szék
- Brassó vidéke (2 kötet)
- Beszterce vidéke
- Radnavölgye (Naszód vidéke)
226. Adatgyűjtés Erdély történeti földrajzához, jegyzetek okmánytárakból, erdélyi románokra vonat. adatgyűjtés, helytörténeti jegyzetek, vegyes jegyzetek emlékiratokból, történeti-statisztikai adatgyűjtés és táblázatok, aut., g., kb. 400 f.
227. Izvoare geografice privind istoria României (Erdély történetére vonat. adatgyűjtés), g., aut. kb. 300 f.
228. Bibliographia geographica. Bibliográfiák Erdély földrajzáról (magy., ném.), aut., g., kb. 150 f.
229. Helytörténeti adatgyűjtés Fehér vármegyei falvakról és lakóikról. Az erdélyi Hegyalja (személy- és helynevek, határnevek), MOL F49, Pesty-féle gyűjtés, Szabó T. Attila és későbbi összeírások alapján. Települések: Veresegyháza, Hosszútelke, Akmár, Alvinc és Borberek, Borsómező, Csora, Karna, Rakató, Tartaria, Bése, Volkány, Almakerék, Mindszent, Magos, Koslárd, Gáldtő, Remete, Borbánd, Béld, Benedek, Bocsárd, Csáklya, Királypatak, Krakkó, Havasgyógy, Alsógáld, Felsőgáld, Felgyógy, Diómál, Igenpataka, Igen, Ompolykisfalud, Vajasd, Ponor, Marosszentimre, Sárd, Diódváralja, Diód, Tövis, Tibor, Celna. G., aut., fénymásolatok, kb. 250 f.
230. Reisebeschreibungen (útleírások gépelt másolatai): Bruder Georg von Siebenbürgen, Maximilianus Transsylvanus, Georg Schirmers Studienreise, Michael Seybriger, Matthias Binder, Johannes Lutsch, Johannes Tröster, Georg Schuller, Michael Fronius, Vallentin Igel, Matthias Lassed, Georg Pilder, Martin Richter, Carl von Heydendorff, Johann Peter von Heydendorff, Friedrich Krauss, L. von Langendorf, g., aut., két iratgyűjtő, kb. 1000 f.
231. Helytörténeti adatgyűjtés, újságkivágások, térképvázlatok, bibliográfia partiumi településekről, erdélyi uradalmakról, aut., g., kb. 500 f.
232. Personalia Saxonica. Lexikonszerű összeállítás, adatgyűjtés erdélyi szász személyiségekről, bibliográfiai adatokkal, újságkivágásokkal, g., aut., kb. 1200 f. (két dosszié)
233. Magyar források az erdélyi szászok történetéhez. Másolatok krónikákból, évkönyvekből, naplókból, oklevelekből, időrend szerint csoportosítva, g., kb. 500 f.
234. Transylvano Saxo-Hungarica. Szászok magyar írásaiból. Másolatok krónikákból, évkönyvekből, naplókból, oklevelekből, jegyzetekkel, g, aut., kb. 400 f.
235. Vegyes jegyzetanyag, Erdély helytörténete, családtörténet, bibliográfiák, jegyzetek könyvek alapján és levéltári forrásokból, g., aut., kb. 500 f.
236. Folyóirat-bibliográfiák. Studia Univ. Babeş-Bolyai, Studii. Revistă de Istorie, Anuarul Inst. de Ist. Naţională – Cluj, Acta Musei Apulensis, Der Wanderer. Karpathen-Zeitschrift, Der Herold, Die Karpathen, Volk und Kultur, Sieb. Quartalschaft, Századok, Archeológiai Értesítő, Magyar Könyvszemle, Hadtörténeti Közlemények, Erdélyi Múzem, Földrajzi Értesítő, Magyar Nyelv, Történelmi Szemle, Genealógiai Füzetek, Magyar Családtörténeti Szemle, stb., aut., kb. 450
237. Adatgyűjtés az erdélyi havasok történetéhez. Térképek, térképvázlatok, jegyzetek, g., aut., kb. 700 f.
238. Adatgyűjtés, vegyes jegyzetek: könyvtártörténet, nyomdatörténet, bibliográfiák, történeti földrajz, g., aut., kb. 500 f.
239. Sajtókivágások (német, magy., rom.) a történeti kutatásokról, Binder munkáinak recenziói, ismertetései, Binder cikkei. 1965-1992, lapokra ragasztva, kb. 150 f. (tartalomjegyzékkel, 2 példányban)
240. Sajtókivágások német nyelven megjelent újságokból. Történelmi tárgyú cikkek, szászok története, lapokra ragasztva, kb. 700 f. (2 irattartó)
241. Beszterce vidéke. A MOL-ban őrzött összeírások (1698, 1713, 1721, 1750). Binder Pál másolatai, g., 52 f. (tartalomjegyzékkel)
242. Adatgyűjtés, jegyzetek, bibliográfia, tanulmányok afrikai utazóról, g., aut., kb. 800 f.
243. Cronologia climei şi a catastrofelor naturale. Éghajlattörténeti források. A „Cavalerii apocalipsului”. Calamităţile naturale din trecutul României (până la 1800) (Paul Cernovodeanu-Paul Binder), Buc., 1993. háttéranyaga,
244. Jegyzetek, adatgyűjtés a csángók történetéről, aut., kb. 200 f.
245. Sajtókivágások Gernot Nussbächer cikkeiből, ném., lapokra ragasztva, kb 80 f.
246. Vocabula secundum communem et vulgarem Hungarie Regni cursum in vernaculam linguam traducta. A bolognai egyetemi könyvtárban őrzött kézirat gépelt másolata (latin-német jogi kifejezések jegyzéke), g., 10 f.
247. Brassó városára vonat. adatgyűjtés, aut., kb. 50 f.
248. Archontológiai adatgyűjtés magyar családokról, aut., kb. 100 f.
249. Legea monumentelor, ansamblurilor şi siturilor istorice. Judeţul Braşov. Monumente istorice şi de arhitectură (fénymásolat), kb. 100 f.
250. Sachsen in Seklerland (1614), székely településeken előforduló szász nevek jegyzéke, g., 8 f.
251. Az erdélyi vásároshelyek jegyzékei, g., ném., 20 f.
252. Siebenbürger Sachsen in der Zentralen Regierung des siebenbürgisches Fürstentums (1540-1690) (Binder jegyzéke Trócsányi alapján), g., 3 f.
253. Helytörténeti anyaggyűjtés a MOL-ban őrzött összeírások és a Pesty- féle gyűjtés alapján Torda, Kolozs, Belső-Szolnok és Doboka vármegyei településekről, g., fénymásolatok, újságkivágások, kb. 230 f.
254. Helytörténeti anyaggyűjtés a MOL-ban őrzött összeírások és a Pesty- féle gyűjtés alapján a Bolya völgyében fekvő településekről, g., kb. 80 f.
255. Felső-Fehér vármegye 1698. évi összeírása (fénymásolat a MOL-ból, F 49), 76 f.
256. Helytörténeti forrásgyűjtemény (moldvai katolikusok lélekszáma 1646-ban, domeniul Beiuşului la 1600, mănăstiri franciscane sau minorite în Ţările Române, mănăstirile dominicane din Transilvania, stb.), g., kb. 200 f.
257. Francisc Binder. Călător şi explorator în Africa (1849-1862), anyaggyűjtés, g., 212 f.
258. Heltai Gáspár német nyelvű munkái c. tervezett kézirat háttéranyagai (1991), Erzählung wie sich die Hungarische wieder die Saxische Nation in Clausenburg empöret... (1568), fénymásolatok, kb. 60 f.
259. B.P. vegyes jegyzetei, 24 kötet tartalomjegyzékkel, aut., g., rom., magy., ném. (kb. 4000 f.)
260. A Lexicon Transylvanicum másodpéldányai, aut., g., 12 irattartó
261. Binder Pál cédulagyűjteménye, vegyes jegyzetanyag, 6 doboz (kb. 600 db)
VII. Kisnyomtatványok
- Méltóságos és nagyságos Magyar-Gyerő-Monostori Gróff Kemény Farkas urnak, felséges apostoli királyné aszszonyunk kamarásának, nemes Aranyos szék fő kiraly birájának és méltóságos nagyságos Göncz-Ruszkai Gróff Kornis Máriának, élete kedves párjának tiszteletire, Szent Házasságnak alkalmatosságával a menyegzős lakodalomra örvendező versek. Kolosváratt, az Academiai betűkkel, Szent-György havában, 1765. 8 p.
VIII. Térképek
263. Harta istorică a Munţilor Apuseni (B.P.)
264. Kőhalom sz. és Fogaras
265. Balázsfalva
266. Brassó és környéke
267. Szeben-Déva és környéke
268. Dél-Erdély (Fogaras, Újegyház sz)
269. Sibiu şi împrejurimile
270. Nagyszeben és környéke
271. Újegyház sz
272. Republica Socialistă România. Harta administrativă
273. Republica Populară Romînă. Harta politico-administrativă (1960)
274. Judeţul Târnava Mare (1930 után)
275. Übersichtskarte von Rumänien
276. Sozialistische Republik Rumänien. Administrative Karte (1968)
277. Europa (1940)
278. A Tűzföld térképe. Alberto M. de Agostini felvételei alapján
279. Kassa és környéke
280. Nordseeländer
281. A csapadékmérő állomások eloszlása Magyarországon az 1912 évben
282. Budapest
283. Radnai havasok (1942, reprint)
284. Karte der Geognostischen Verhältnisse des Grossfürstenthums Siebenbürgen (1854)
285. Kolozsvár és környéke
286. Versec és környéke (1913)
287. Harta istorică-etnografică a României (1935)
288. Székelyföld (1940 után)
289. Barcaság és az Olt vidéke
290. Erdély anyanyelvi térképe (1986)
291. Zsil-völgye és környéke
292. Vulkányi szoros és környéke
293. Hátszeg
294. Déva és Szászváros
295. Szeben és környéke
296. Umgebungskarte von Hermannstadt
297. Verestoronyi szoros (1915)
298. Planul oraşului Sibiu (1930)
299. Noul plan al oraşului Sibiu (1921)
300. Felek (Freck) – Fogaras vidéke (1910-es évek)
301. Erzsébetváros és környéke
302. A Sebes-völgye (Szászsebes környéke)
303. Gyulafehérvár és környéke
304. Szászsebes és környéke
305. Gyergyó vidéke (1902)
306. Kolozsvár és környéke (1902)
307. Binder Pál által másolt térképek, térképvázlatok, alaprajzok Brassóról és környékéről (120 db)
IX. Önálló kiadványok
- Litterae currentes historiam opificii et ceharum concernentes (céhtörténeti tájákoztató füzet) 1982-1984, 1986-1987 (a témához kapcsolódó levelek, 7 db.)
- Ioan Albu: Monumentul funerar în biserică, 10 p. (töredék feltehetően egy tanulmánykötetből)
- Das Buch der Ansager. Berlin, 1932. 103 p.
- Die Schutzkorps Finnlands. Helsingfors, 1923. 40 p.
- Lazar Madaras: Le mouvement migratoire – facteur essentiel dans le developpement economique de la ville de Braşov (Roumanie). Centre Demographique ONU Roumanie. Juillet 1980. 119 p.
MUTATÓ
„Astra” Sibiu 29
A Hét 25, 29
Abafáy Gusztáv 26
Ábrám Zoltán 27
Academia R.S. Romania-Filiala Cluj 29
Acta Musei Apulensis 236
Adami Johannes 218
Ajtay Ferenc 27
Albert Arz 27
Albert Dávid 22
Alberto M. de Agostini 278
Albu Ioan 309
Andrée Erhard 22
Anghel Gheorghe 22
Antall József 27
Antoni Erhard 26
Anuarul Inst. de Ist. Naţională – Cluj 236
Apáczai Csere János 119
Apulum 22, 25
Archeológiai Értesítő 236
Asociaţia „România” 29
Avram Iancu 191
Avram Mircea 26
Baccius Andreas 192
Bako Árpád 27
Bakó Géza 104
Bakos cs. 108
Balázs Péter 27
Baló Mátyás 88
Balogh András 27
Balogh Edgár 22, 27
Banovic Secula 110
Bariţ Gheorghe 63-64, 185, 187
Barta Gábor 27
Barta János 27
Basarab cs. 102
Basilius Ferenc 127
Basirius Isaac 179
Batthyaneum (Mârza Iacob) 29
Bem apó 92
Benda Kálmán 22
Benedek Zoltán 22
Benkő József 209
Benkő Samu 22
Bethlen Gábor 85
Bethlen István 27
Bethlen Miklós 90
Biblioteca Centrală Universitară (Cluj) 29
Biblioteca Municipală Braşov 18
Binder Franz 69, 242, 257
Binder Mária 36
Binder Matthias 230
Bitay Ileana 149
Bod Peter 210
Bodor András 22
Borbereky Horst 27
Bornemisza vagy Abstemius Péter 122
Bortmes Paul 27
Bóta László 27
Botfalusi Cukorgyár 36
Bözödi György 26
Branişte Valeriu 77
Brassó Megyei Könyvtár 22
Brassói Lapok 220
Brassói Lapok 29
Bruder Georg von Siebenbürgen 230
Cândea Virgil 27
Cantacuzino cs. 137
Carl von Heydendorff 230
Centre Demographique ONU Roumanie 312
Cernovodeanu Paul 22, 27, 29, 56, 66,153, 243
Christian Schesaeus 98, 112
Christianus Thobiae 126
Christoph Armbruster 132
Cihodaru Constantin 22
Cioba Adrian 27
Conea Ion 22
Corbea David 136
Coroi Artur 27
Crăciun I. 188
Csetri Elek 27
Czementes Ioan 107
Dankanits Ádám 22, 129
Dávid Gyula 27
Demény Lajos 27
Demény Pál 22
Departamentul Cultelor 29
Der Herold 236
Der Wanderer 236
Die Karpathen 236
Die Woche 29
Dima Drăgan Corneliu 22
Dippold Péter 27
Dracula cs. 101, 103, 215
Dragomirescu Şerban 26
Draskóczy István 27
Drăgan Ioan 27, 202
Dumitrescu Dinu 23
Dunăre Nicolae 23, 27
Editura Academiei 29
Editura Dacia 29
Editura Enciclopedică Română 29
Editura Ştiinţifică 29
Edling Michael 27
Edroiu Nicolae 26–27
Eduard Eisenburger 120
Egyed Ákos 23, 26
Eichler Richard 27
Engelmann Gerhard 23
Engels Friedrich 65
Enyedi Sándor 27
Erdélyi Kárpát Egyesület 28
Erdélyi Múzeum 236
Erdő János (Ker. Magv. szerk.) 23, 26
Erdt Werner (Hamburg) 26
Erkel Ferenc Múzeum Gyula 29
Eskanasy Victor 26
Fábián Ernő 26–27
Fabini Hermann 156
Fallenbüchl Zoltán 26
Faragó József 26–27
Ferenczi Géza 23
Fisch Norbert 26
Florea Salvan 158
Földrajzi Értesítő 236
Forster Leonard (Cambridge) 26
Frank Fritz 27
Fritz Keintzel-Schön 24, 29, 37, 160
Fronius Michael 230
Furdui Titus 26
Gáll Ernő 22, 26
Gazda József 27
Genealógiai Füzetek 236
Gheorghe Şincai 89
Gheţie Ion (red. Limba Română) 23
Giura Lucian 26
Glatz Ferenc 27
Göllner Karl (Forschungen zur Volks und Landeskunde) 23
Gorovei Ştefan 27
Grindea Miron (London) 26
Grumăzescu Cornelia 140
Gündisch Gustav 23, 26
Gündisch Konrad 27
Gunesch Wilhelm (Freilassing) 26
György Lajos 213
Gyulay Pál 130
Hadtörténeti Közlemények 236
Hajdú Mihály 27
Hajdú Moharos József 27
Hajós József 23, 26–27
Hála József 27
Halász Gyula 212
Halász Péter 27
Haller cs. 135
Halmágyi István 78
Hannak Christof 27
Hansen I. 27
Hantz Lám Irén 27
Hartleb Richard 27
Heckenast Gusztáv 27
Heltai Gáspár 74, 258
Heltmann Heinz 27
Herédi Gusztáv 22, 26
Hermányi Dienes József 213
Hernmarck Veronika 27
Herter Balduin (Arbeitskreis) 23, 27
Hofer Tamás 27
Holl Béla 23, 26
Honterus 47-49, 225
Horányi Istvánné 27
Hosu şi Kis fam. 168
Huttmann Arnold 23, 26–27
Ibrahim Müteferrika 161
Id. Binder Pál 36
Igaz Szó 29
Igel Vallentin 230
Ilieş A. 188
Immel Hans 25
Imreh Barna 24–25
Imreh István 24, 26
Imreh Lajos (Torda) 24
Institutul de Cercetări Geografice R.P.R. 29
Institutul de Studii Sud-Est Europene 29
Jacobinus János 83
Jakó Zsigmond 24, 27
Jancsó Elemér 210
Janitsek Eugen 26–27, 151
Jankovics József 24
Johann Peter von Heydendorff 230
Juhász István 24
Kakas Ştefan 178
Káposzta Lajos 27, 38
Karpatenrundschau 29
Karpathen-Zeitschrift 236
Kazinczy Ferenc 211
Kelemen Béla 26
Kelemen Lajos Műemlékvédő Társaság 223
Kemény Farkas 262
Kenessey Anikó 27
Keserű Bálint 24
Kessler Hans 27
Keyl Werner 27
Killyen Franz 209–211
Kirst Hans 27
Kisgyörgy Zoltán 24, 26
Kiss András 26
Köleséri Samuel 213
Komáromi Béla 26
König Walter 27
Kónya Ádám 24
Kónya Péter 27
Kordé Zoltán 27
Kornis Mária 262
Korunk 22
Kötő József 27
Kovács Árpád 27
Kovács Géza 24
Kováts Zoltán 27
Kratzer Georg és Lucas 125
Krauss Friedrich 230
Kristóf Georg 211
Kriterion szerk. 24, 29
Kroner Mihail 27, 159
Kutzko Oskar 27
L. von Langendorf 230
Lám Irén 28
Lammert Erich 26
Lassed Matthias 230
Limba Română 25, 29
Linkner Jost 28
Lipszky 225
Litterae currentes historiam opificii et ceharum concernentes 308
Lumea 29
Lutsch Johannes 230
M. Popescu-Spineni 171
Madaras Lazar 312
Magazin Istoric 29
Magellan 193
Magyar Családtörténeti Szemle 236
Magyar Könyvszemle 236
Magyar Nyelv 236
Manherz Károly 38.
Mareş Alexandru 24, 29
Mârza Iacob 24, 28
Matkó István 86
Maximilianus Transsylvanus 193, 230
Megyei Tükör 220
Mihai Viteazul 83-84, 96, 190
Mikó Imre (Kriterion) 24
Miron Costin 88
Miskolczy Ambrus 28
Mittelstras Otto (Karlsruhe) 28
MOL 229, 241, 253–255
Molnár Jenő 24
Molnár Szabolcs 24
Movileştii 100
Művelődés 29
Muzeul Brukenthal Sibiu 29
Muzeul de Arheologie Constanţa 29
Muzeul Judeţean Braşov 29
Muzeul Unirii Alba Iulia 29
Nägler Thomas 24, 28
Nagy Jenő 114
Nastase G. I. 24
Natura 29
Neue Literatur 29
Neuer Weg 29
Niedermaier Paul 28
Nussbächer Gernot 245
Offner Robert 28
Orizonturi 29
Országos Széchényi Könyvtár 29, 224
Papacostea Şerban 26
Papp Sándor (Szeged) 28
Pavel Anghel 29
Pécsi János 128
Pesty Frigyes 73, 229, 253
Péter Katalin (Történettudományi Intézet) 28
Petőfi Sándor 93–94
Petrus Mederus 166
Pfister Christian (Bern) 28
Philippi Maja 150
Philippi Paul 25, 28
Pilder Georg 230
Pippidi Andrei 26
Poenaru Emil 39
Pop Ioan Aurel 202
Popp Nicolae 203
Radu Şerban 96, 155
Răzvan şi Stanca 180
Régeni Asztalos János 200
Reichel Rudolf (Bécs) 28
Retegan Simion 28
Revista Arhivelor 29
Revista Bibliotecilor 25
Revista de Pedagogie 29
Revue Roumaine d,Histoire 24, 29
Rezachevici Constantin 155
Ricci József 28
Richter Martin 230
RMDSZ 223
Román Akadémia 29
Roth András 28
Roth Harald 28
Russu Alexandru (Univ. Timişoara) 25
Rusu Adrian Andrei 202
S. Gruescu 140
Said-pasa 39
Schässburger-Segesvári cs 82
Schick Günther 28
Schirmer Georg 230
Schuller Georg 230
Schuller Rolf 26
Schuller Walter 28
Schutzkorp Finnlands 311
Seybriger Michael 230
Sieb. Quartalschaft 236
Simonescu Dan 25
Sinkai István 89
Societatea de Ştiinţe Istorice din R.S.R. 29
Societatea de Ştiinţe Istorice şi Filologice 62
Spielmann József 25
Stephan Ludwig Roth 159
Stephani Kurt 28
Streitfeld Theobald 25
Studia Univ. Babeş-Bolyai 236
Studii 29
Studii şi Cercetări de Bibliologie 29
Studii şi Cercetări de Istoria Artei 29
Studii. Revistă de Istorie 236
Suciu Coriolan 189
Szabó András 209
Szabó György 130
Szabó Sámuel 28
Szabó T. Attila 25, 229
Szádeczky-Kardoss Géza 28
Szász Zoltán 28
Századok 236
Székely Dózsa György 80
Szentpáli Ferenc 61
Ştefan Raţ 95
Tanügyi Újság 29
Teleki-Bolyai Könytár (Spielmann Mihály) 29
Terra 29
Tiszáninneni Református Egyházkerület Könyvtára 29
Togan George 26, 28
Tonk Sándor 25–26, 28
Török Zoltán 138.
Történelmi Szemle 236
Totok Wilhelm (Niedersächsiche Landesbibliothek) 25
Tövissi Iosif 152
Trócsányi Zsolt 252
Tröster Johannes 230
Tuzson Gábor 28
Új Idő 29, 220
Ungureanu Alex. Gh. 25, 157
Universitatea „Al. I. Cuza” Iaşi (Binder doktori értekezéséhez kapcs. levelezés) 25
Université Paul Valéry (Montpellier) 25
Utunk 29
Valentiny Antal 210
Vámszer Márta 26
Varga Imre 61
Várkonyi Ágnes 28
Vásárhelyi Judit 224
Vekov Károly 26
Veres Péter 134
Viga Gyula (Néprajzi Látóhatár szerk.) 28
Visconti 225
Vita Zsigmond 25
Vitéz Károlyné 35
Vofkori László 28
Volk und Kultur 236
Wagner Ernst 25, 28, 196
Weber Georg 28
Weiss Johann Conrad 225
Wittstock Joachim 28
Xántus János 26
Zoba Ion 86